• 

  রাশেদ ২৯ অগাষ্ট ২০০৮ ৬:১৭ পূর্বাহ্ণ

  এইডা কি!

  মাথা গেছে নাকি পুরা!

  

  আরিফুর রহমান অগাষ্ট ২৯, ২০০৮ ১১:০৩ অপরাহ্ণ

  আমার ভাঙ্গা ভাঙ্গা অনুবাদ…

  তোমার বলা প্রতিটা শব্দ হায় মিথ্যার ছলনা
  অথচ, তোমার প্রতিটা শ্বাস আমার প্রাণের প্রেরণা

  বুঝতে যদি পারতে কি ভীষন ভালবাসি তোমাকে
  অশ্রুবারি তোমার কাছে শুধুই পানি মনে হতো না

  প্রেমের নামে আমার জীবন এভাবেই বরবাদ করলে
  আনুগত্যের বদলে শুধু বিশ্বাস ভাঙলে

  আঘাতের পর আঘাতে আমার ক্ষতবিক্ষত হৃদয়
  দেখে খোদার আরশও ডুকরে কেঁদে উঠে

  তোমার সঙ্গ পেলাম না হয়তো এ জীবনে
  একাকীত্বই না হয় আমার সঙ্গী হলো

  তোমার সাথে থাকতে পারলাম না সত্য
  তবু বিচ্ছেদের বেদনা তো পেলাম!

  কে বলে প্রেমের বিনিময়ে কিছু পাওয়া যায় না!
  এই দেখো না… বক্ষপিঞ্জরে বেঈমানী ছুরির আঘাত পেয়েছি…

  সারাটা জীবন গেল, তবু তোমার মন পেলাম না।
  কতো জনেই তো তোমার সঙ্গ পেলো, শুধু আমাকেই দেখলে না!

  

  মলিকিউল অগাষ্ট ২৯, ২০০৮ ১১:৩৬ অপরাহ্ণ

  ভালোই হইছে। পেথথমটা বাদ পড়ছে।

  

  মলিকিউল অগাষ্ট ২৯, ২০০৮ ১১:৪৩ অপরাহ্ণ

  বিরহের জ্বালা এত কঠিন হতো না
  যদি তুমি আপন ইচ্ছেতেই যেতে
  সময় মানুষকে করে বিশ্বাসঘাতিনী
  নইলে প্রেমও এতো আকাংখিত হতো না।

  

  রাশেদ সেপ্টেম্বর ১৬, ২০০৮ ৪:৪৪ পূর্বাহ্ণ

  

  

  শারফুদ্দীন সেপ্টেম্বর ১st, ২০০৮ ৪:১৮ পূর্বাহ্ণ

  অনেক দেরি হৈছে রিপ্লাই দিতে

• 

  শামস ২৯ অগাষ্ট ২০০৮ ১০:৩৮ পূর্বাহ্ণ

  ধিক্কার দেবার ভাসাও হারিয়ে ফেলেছি।

• 

  মুকুল ২৯ অগাষ্ট ২০০৮ ১০:৫২ পূর্বাহ্ণ

  দিক্কার জানাই

• 

  গেদু চাচা ২৯ অগাষ্ট ২০০৮ ৬:৪৭ অপরাহ্ণ

  শের পড়ার মাজেজাটা বলবেন কি?

  আমি তো অর্থ বুঝি নাই, তাই শেরের মন্তব্য করতে পারলাম না।

• 

  মলিকিউল ২৯ অগাষ্ট ২০০৮ ৮:১১ অপরাহ্ণ

  শের বুঝছি। মনে করলাম অনুবাদ কইরা দেই। কিন্তু জুইতের হয় নাই। তাই দিলাম না। মনে হয় ঠিকমত অনুবাদ হয় না, আর নয়তো বাংলা ভাষার সাথে ম্যাচ খায় না।

• 

  আরিফুর রহমান ২৯ অগাষ্ট ২০০৮ ১০:৩৩ অপরাহ্ণ

  বাহ্ববা!

  মারহাবা!

  উর্দু বা ফার্সী শের যেভাবে স্যাড রোমান্টিসিজম উঠিয়ে আনতে পারে, আমার জানা অন্য কোন ভাষায় তা দেখিনি।

  সৈয়দ মুজতবা’র দেখা ঔ ক’টা লাইন বড়ই মনোহর।

  শবি আগর
  দুসরা কুনম
  জাসরো জিন্দেগী।

  যদি আজ প্রিয়ার অধর হতে একটি চুম্বন পাই।
  দুঃখ নাই, এই জিন্দেগী আরেকবার যাপন করতে পারবো।

  কি অসাধারন!

• 

  বিষাক্ত মানুষ ৩০ অগাষ্ট ২০০৮ ২:২৫ পূর্বাহ্ণ

  হ .. মাঝে মাঝে অর্থ ধইরা লাইতে পারলে জটিল লাগে ।

• 

  প্রলয় হাসান ১ সেপ্টেম্বর ২০০৮ ৪:৫২ পূর্বাহ্ণ

  http://amarblog.com/proloy-hasan/7154#comment-46511

• 

  নকীব ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৮ ১:৫৩ পূর্বাহ্ণ

  

ট্র্যাকব্যাকঃ

মন্তব্য করুন!

এই পোস্টের কমেন্ট ফিড সাবস্ক্রাইব করুন!

আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে মন্তব্য করার জন্য!